지난 2월에 열린 GenAI 컨퍼런스에서의 대담을 정리한 내용입니다. Whisper로 음성을 텍스트로 바꾼 다음, DeepL로 번역했다고 합니다. 읽어봤는데 너무 자연스러워서 놀랐네요. 향후 몇 년안에 언어의 장벽이 사라질지도 모르겠습니다.

이 대담에 참여한 분들이 정말 쟁쟁한데요. 글쓰기 도구인 Jasper의 셰인 올릭, Stable Diffusion을 만든 Stability AI의 에마드 모스타크, ChatGPT의 막강한 경쟁상대인 Claude를 개발한 Anthropic의 다리오 아모데이 등이 있습니다. 다리오 아모데이는 OpenAI에서 GPT-2와 GPT-3를 만드는데 주도적인 역할을 하기도 했습니다.

앞으로 생성AI가 어떻게 발전할지에 대해서 대화를 나누었는데요. 좋은 내용이 많으니 한번 정독해보시길 추천드립니다. 중요한 내용만 추려보면 다음과 같습니다.

"제게 정말 기억에 남는 순간은 GPT-3를 개발하던 순간입니다. 기술적인 측면과 애플리케이션 측면 모두에서 이것이 얼마나 큰 규모인지, 그리고 그 본질이 무엇인지 깨닫게 해준 한 가지 깨달음이 있었던 것 같습니다. 즉, GPT-3를 훈련하면서 모델을 시험해보는 과정에서 우리가 전혀 의도하지 않았던 많은 기능이 있다는 것을 발견했습니다. 방대한 데이터 세트를 던져놓고 훈련하는 동안 '아, 이 모델은 이탈리아어를 할 수 있고 코딩도 할 수 있구나'라는 생각이 들었습니다. 파이썬과 자바스크립트로 웹사이트를 만들 수 있다는 사실조차 몰랐습니다. 저희는 그것조차 몰랐습니다. 출시 후에야 알아낼 수 있었습니다."

"제너레이티브 AI가 개발자의 툴킷에서 하나의 도구로 채택될 것이라고 생각하시나요?...사실 채택 속도가 얼마나 빠른지 놀라울 정도입니다. 스택 오버플로 트래픽이 매달 감소하고 있으며, ChatGPT가 출시된 12월에는 15%나 감소했다는 보고도 있습니다. 즉, 개발자들이 오픈 웹 대신 채팅 GPT를 통해 답을 얻고 있다는 뜻입니다."

"12개월 전 글쓰기 모델의 결과물을 보면, 프롬프트를 주었을 때와 어제 같은 프롬프트를 주었을 때, 유치원생과 고등학생의 결과물 같이 정교함 면에서 놀라울 정도로 차이가 납니다. 앞으로 12개월, 24개월 후에는 어떤 모습이 될지 상상해 보세요. 그리고 그것이 의미하는 바는 무엇일까요?"

"여러분 모두는 거인들과 경쟁하고 있다는 공통점이 있습니다. 지금이야말로 다윗과 골리앗이 맞붙는 순간입니다. 이 모든 과정에서 중요한 역할을 할 거대 기술 기업들이 있습니다. 여러분 모두는 이 산업을 처음부터 혁신하고 창조하며 만들어가고 있습니다. 다윗과 골리앗의 비유를 조금 섞어 보겠습니다. 왜 다윗이 이길까요? 여기에는 다윗이 많이 있습니다. 왜 다윗이 이길까요?...질문에 대한 답을 드리자면, 저는 다른 모든 것을 만들어내는 것은 인재의 밀도라고 믿습니다. 저희는 아주 작은 회사지만 과거에 정말 대단한 일을 해낸 팀입니다. 그리고 정말 훌륭한 인재들을 많이 고용할 수 있었다고 생각합니다...그래서 저는 소수의 재능 있는 사람들이 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다."

"컴퓨팅의 역사를 살펴보면 모든 프로젝트는 부적응자, 아웃사이더, 오픈 소스 해커로부터 시작되었습니다. 우리가 PC라고 부르는 마이크로컴퓨터의 초기에는 대부분 스티브 잡스와 스티브 워즈니악이 이런 모임에 참석하곤 했던 베이 에어리어의 부적응자나 히피들이었죠. 전문가들은 무엇을 했나요? 그들은 정장을 입고 메인프레임에서 일하고 있었고, IBM에서 일하고 있었습니다."

"제너레이티브 AI와 같은 규모의 파괴적인 기술이 시장에 출시될 때 항상 많은 우려와 두려움, 불안이 있기 때문입니다. 이 기술이 현재도 그렇고 앞으로도 계속 세상에 좋은 일에 쓰일 것이라는 점을 기억하는 것이 매우 중요합니다. 그리고 우리는 그것과 싸워서는 안 됩니다. 우리는 그것을 받아들여야 합니다."

"10주 전만 해도 아무도 제너레이티브 AI에 대해 이야기하지 않았습니다. 11월 30일이었죠? ChatGPT가 나왔죠. 아무도 제너레이티브 AI에 대해 이야기하지 않았죠. 불과 10주밖에 지나지 않았는데 세상이 달라졌어요. 1년을 내다보세요. 저는 이 기술이 우리 삶의 일부가 될 것이라고 생각합니다. 그리고 어디에나 있다고 생각합니다. 그리고 저는 우리 아이들이 다른 모든 것들처럼 AI를 계산기처럼 사용하게 될 것이라고 생각합니다."

"지금부터 1년 후에는 이전에는 불가능했던 완전히 새로운 기업가들을 보게 될 것이라고 생각합니다. 내년에 10억 달러 규모의 초대형 기업이 탄생할 수도 있겠지만, 최소한 아주 소규모의 팀으로 놀라운 비즈니스를 구축하는 기업가들이 폭발적으로 늘어날 것입니다."

< 전체 대담 번역 >

https://docs.google.com/document/d/14p3wWB87MHPQH-ZtgnwOQ27iUTUEmSi0byutHrjRIUA/edit