http://newspeppermint.com/2016/12/31/ai-awakening/

작년 11월 구글 번역기의 성능의 갑자기 큰폭으로 향상되었습니다. 그전까지는 단어나 숙어단위로 통계적 방법을 사용하여 번역을 하였습니다. 이제는 딥러닝을 사용하여 문장 전체를 입력으로 받아 바로 다른 언어로 변환을 합니다. 그렇기 때문에 문맥에 맞게 훨씬 자연스러운 번역이 가능하게 되었습니다.

예전 구글이 딥러닝을 사용하여 고양이 얼굴을 구별하다는 기사가 크게 화제가 된 적이 있습니다. 그걸 구현한 곳이 바로 구글 브레인팀이었는데 그 다음 목표가 신경망을 이용한 번역이었습니다.

위의 글은 구글 브레인팀이 어떻게 조직되었고 번역기를 개발했는지의 과정을 정리한 기사입니다. 딥러닝에 관심있으신 분들은 읽어보시길 적극 추천합니다.